译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身(shen)就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你可曾见到昔日(ri)马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
秋雨(yu)停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初(chu)曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王(wang))庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
居有顷,过了不久。
(5)属(zhǔ主):写作。