译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔(qiang)悲愤的积怨!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也(ye)在悲鸣春去的人间之苦(ku)啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷(tou)了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
而:无义。表示承接关系。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
同普:普天同庆。