译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
手拿宝剑,平定万里江山;
沙漠(mo)渊深阻断冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
如(ru)不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
修禊的日子快到了(liao),如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
26、揽(lǎn):采摘。
颠掷:摆动。
饮(yìn)马:给马喝水。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。