译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明(ming)亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声(sheng)(sheng)音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
躺在精美的竹席上,思绪万(wan)千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。