译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各(ge)种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
又见一位贫苦农妇(fu),抱着孩子(zi)跟在人旁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
就:本义为“接近”此指“得到”。
从来:从……地方来。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。