译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏(hun)瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让(rang)给了那(na)些鸥鹭。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
经不起多少跌撞。
多次和郡守对话,问他(ta)这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
悉:全。
35.罅(xià):裂缝。
【旧时】晋代。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。