译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷(fen)飞,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏(cang)的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优(you)待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
38.将:长。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
宜乎:当然(应该)。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
方知:才知道。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。