译文
北方边关(guan)战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
决心把满族统治者赶出山海关。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
黄莺巢居在密(mi)叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
魂魄归来吧!
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
遂长︰成长。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。