译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
这都是(shi)(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
8、职:动词,掌管。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
117.阳:阳气。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
40.急:逼迫。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。