译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起(qi)头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
6、便作:即使。
37.为此:形成这种声音。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。