译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长(chang)啸。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
圣朝:指晋朝
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
①元夕:农历正月十五之夜。
①题曰《春感》,亦咏元宵。