译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一碗饭,一碗汤,得(de)到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中(zhong)。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⒂见使:被役使。
19.甚:很,非常。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑺矮纸:短纸、小纸。