译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
老和(he)尚奉闲已(yi)经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞(fei)鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着(zhuo)高高的树木,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅(xiu)觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑵须惜:珍惜。
局促:拘束。
【日薄西山】
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。