译文
回首遥望那(na)皇帝住的(de)京城啊,噫!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放(fang)在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多(duo)远呢?
千里芦花望断,不见归雁(yan)行踪。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入(ru)晒衣楼。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
蜀主:指刘备。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。