译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波(bo)涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
清泉映出株株枝叶稀疏的古(gu)松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
2.明:鲜艳。