译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修(xiu)饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美(mei)。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
③直须:只管,尽管。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(6)华颠:白头。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。