译文
空林饿虎白昼也要出来咬(yao)人。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一(yi)(yi)个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
山花也与人间不同,五月(yue)里白色的花儿与白雪浑然一色。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑥断魂:形容极其哀伤。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。