译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却(que)缘于命运不济。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节(jie)操。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。