译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
金阙岩前双峰矗立入云端,
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在水亭旁注目远望,归期还没到(dao),猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如(ru)遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
18、食:吃
②临:靠近。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑷鸦:鸦雀。
骋:使······奔驰。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。