译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春风对树木倒没(mei)有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
争新买宠各出(chu)巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
②骖:驾三匹马。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
14、弗能:不能。
③塔:墓地。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。