译文
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
王杨卢骆开创了一代诗词的风(feng)格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
放船千(qian)里凌波去,略为诸山(shan)留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
54向:从前。
⑩同知:职官名称,知府。
⑤闲坐地:闲坐着。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(48)元气:无法消毁的正气。