译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来(lai)的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你不要径自上天。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎(zen)奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些(xie)小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举(ju)千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠(zhong)信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
梅花:一作梅前。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
函:用木匣装。
(73)颛顼:北方上帝之名。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。