译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬(shun)息浮(fu)生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
都与尘土黄沙伴随到老。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
16.独:只。
⑶莫诉:不要推辞。
⑴客中:旅居他乡作客。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。