译文
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
在战(zhan)事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低(di)垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
晏子站在崔家的门外。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
豪放得如风展旗是谁正(zheng)高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑥薰——香草名。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑵连:连接。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。