译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅(chi),直飞青云之上。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
柴(chai)门多日紧闭不开,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射(she)着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
不能在流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
下之:到叶公住所处。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”