译文
世事渺茫自我(wo)的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
高峻突出镇定神州,峥嵘(rong)胜过鬼斧神工。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“魂啊回来吧!
尾声:“算了吧!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
畏:害怕。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
旻(mín):天。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。