译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风(feng)吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
每到这一(yi)天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板(ban)聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群(qun)的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢(ne)?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
请任意选择素蔬荤腥。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
①玉色:美女。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。