译文
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧(jian)水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
俄:一会儿
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。