译文
远处的邻村舍依稀可(ke)见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙(miao)堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品(pin)可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉(jue),衣单天冷想穿绵衣。
播撒百谷的种子,
虽然住在城市里,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。