译文
一般人(ren)都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的(de)灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使(shi)是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
博取功名全靠着好箭法。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑨谨:郑重。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。