译文
下空惆怅。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候(hou)仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这和如今的某些人一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾(yang)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
持:用。
并:一起,一齐,一同。
⑤初日:初春的阳光。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
废阁:长久无人居住的楼阁。