译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我心中立下比海还深的誓愿,
平阳公主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘(lian)外略有春(chun)寒皇上特把锦袍赐给她。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑸春事:春日耕种之事。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。