译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和(he)断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴(yin)暗没有半点儿清风。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
16.复:又。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
17.货:卖,出售。