译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
村北酸枣累累,篱(li)东寒瓜漫地(di)。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不必在往事沉溺中低吟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑿裛(yì):沾湿。
⑻著:亦写作“着”。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
94乎:相当“于”,对.