译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊(a),执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
12.大要:主要的意思。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑵主人:东道主。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。