译文
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两(liang)鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
我心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
36.因:因此。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
29.盘游:打猎取乐。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
49.扬阿:歌名。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”