译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映(ying)照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
像冬眠的动物争相在上面安家。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是(shi)虚有其名!
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏(pian)远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
尚书吏部侍郎、参(can)知政事欧阳修记。
女子变成了石头,永不回首。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
[16]中夏:这里指全国。
①金天:西方之天。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。