译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
昔日石人何在,空余荒草野径。
门外,
白发已先为远客伴愁而生。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
杨家有个女儿(er)刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美(mei)丽绝伦。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
朅(qiè):来,来到。
⒀淮山:指扬州附近之山。
侵:侵袭。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。