译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
魂魄归来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己(ji)的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
剧辛和乐毅感激(ji)知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
澹(dàn):安静的样子。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑵银浦:天河。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”