译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之(zhi)下的黑暗。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你到河阳去(qu)作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译(yi)为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
得:使
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
陂(bēi)田:水边的田地。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑷产业:财产。
(10)治忽:治世和乱世。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。