译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
一家人欢欢喜喜在(zai)《南池》李郢 古诗继续垂钓。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫(sao)中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏(cang)在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
只因为怜惜这像团扇的明月(yue),一直不眠长吟到天色大亮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
决心把满族统治者赶出山海关。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
③萋萋:草茂盛貌。
晦明:昏暗和明朗。
③流芳:散发着香气。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑹中庭:庭院中间。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
伊:你。