译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
充(chong)满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
命令羲和敲着太阳开道(dao),发出玻璃声响,劫火的余灰已经散(san)尽,国家太平呈祥。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin)(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认(ren)为这是天(tian)下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
列缺:指闪电。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
23者:……的人。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。