译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
谁知道不能去边关的(de)痛苦,纵然战(zhan)死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉(quan)水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑶疑:好像。
⑤处:地方。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
痛恨:感到痛心遗憾。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。