译文
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多。
大江悠悠东流去永不回还。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾(zeng)祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(9)诘朝:明日。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”