译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄(xiao)。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
霍光表字子(zi)孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说(shuo):“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑽旦:天大明。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(12)道:指思想和行为的规范。
9.终老:度过晚年直至去世。
门:家门。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。