译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里(li)云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年(nian)教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老(lao)是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价(jia)给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑸声:指词牌。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。