译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
这一切的一切,都将近结束了……
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独(du)立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑴病起:病愈。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
于:到。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。