译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡(du)口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
16.尤:更加。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
强近:勉强算是接近的
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。