译文
(墓(mu)中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“魂啊归来吧!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
有酒不饮怎对得天上明月?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(22)咨嗟:叹息。
22.及:等到。
谢雨:雨后谢神。
⑧飞红:落花。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。