译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般(ban)世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
阴历十月的时(shi)候,大雁就开始南飞,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香(xiang)气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
为什么还要滞留远方?
一年年过去,白头发不断添新,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
①徕:与“来”相通。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。